Описание
(Написано языком оригинала! На Польском. В конце перевод)
Farben Lehre – polski zespół punkowy, który powstał w 1986 roku z inicjatywy Wojciecha Wojdy oraz Marka Knapa.
Pierwszy koncert grupy miał miejsce w Płocku, w Auli Liceum im. Wł. Jagiełły (W. Wojda i M. Knap byli jego absolwentami). W 1990 zostali jednymi z laureatów Festiwalu w Jarocinie. Ich pierwsza płyta Bez pokory, została wydana w 1991 roku. Dotychczas ukazało się 9 studyjnych albumów, dwa albumy DVD, jedna "koncertówka", nagrania archiwalne zebrane pod szyldem Garażówka oraz liczne kompilacje (ostatnia z okazji XX-lecia istnienia zespołu). Od wielu lat płoccy muzycy grają trasy koncertowe w całym kraju (110 koncertów w 2009 r. zarówno w dużych jak i małych miastach). Od 2004 roku Wojciech Wojda jest organizatorem, a Farben Lehre głównym wykonawcą dużej klubowej trasy Punky Reggae Live. Na swoim koncie mają liczne występy w Europie: Białoruś - Soligorsk k. Mińska - 1988 Niemcy - Darmstadt, Laudenbach, Gross-Umstadt (1990), Berlin (1996,2006,2008), Dusseldorf (2001, 2003), Hilden (2004), Zittau, Annaberg-Buchholz, Spremberg, Gorgast (2006, 2008), Cottbus, Magdeburg (2007), Hamburg (2008), Monachium, Straubing (2009) Austria - Wieden (2009) Czechosłowacja - Czeski Cieszyn (1990), Valasske Mezirici (1991) Włochy - Mediolan, Wenecja, Padwa, Genua, Bergamo, Cermenate (1998) Francja - Auxerre (2001) Słowacja - Nova Sedlica (2003), Snina (2004), Male Levare (2008) Irlandia - Dublin (2007) Ukraina - Slavske, Kijów, Lwów (2007)
W swojej długiej historii grupa pojawiała się na jednej scenie z tak znaczącymi wykonawcami jak The Exploited, Die Toten Hosen, G.B.H., UK Subs, Vibrators, Oi Polloi, Paranoid Visions, Dritte Wahl, Rasta Knast, Ine Kafe czy Smola a Hrušky.
Spis treści Wojciech Wojda – śpiew, teksty (od 1986) Konrad Wojda – śpiew, gitara (od stycznia 1999) Filip Grodzicki – śpiew, gitara basowa (od kwietnia 1999) Adam Mikołajewski – perkusja (10.1991-12.1998 oraz od 09.2002)
**************************************
Перевод:
Farben Lehre - Польский панк-группа, образованная в 1986 году по инициативе и Марк Wojda Войцех Нап.
Первый концерт группы состоялся в Плоцке, в зале средней школы. Вкл. Ягайло (У. и М. Нап Wojda были ее выпускниками.) В 1990 году они были в числе победителей фестиваля в Яроцин. Их первый альбом без смирения, был выпущен в 1991 году. Пока, было девять студийных альбомов, два альбома, DVD, архивные записи "koncertówka" собрались под знаменем Garażówka и многочисленные сборники (последний, чтобы отметить двадцатую годовщину диапазон). На протяжении многих лет, музыканты Плоцк гастролей будет играть на всей территории страны (110 концертов в 2009 году в больших и малых городов). С 2004 года Войцех Wojda является организатором и главным подрядчиком Farben Lehre большой клуб Пунки Reggae Live Tour. В вашем счету многочисленные выступления в Европе: Беларусь - Солигорск под Минском - 1988 Германия - Дармштадт, Лауденбаха, Гросс-Umstadt (1990), Берлине (1996,2006,2008), Дюссельдорф (2001, 2003), Hilden (2004) , Циттау, Аннаберг-Бухгольц, Spremberg, Gorgast (2006, 2008), Коттбус, Магдебург (2007), Гамбурге (2008), Мюнхен, Штраубинг (2009) Австрии - Вена (2009) Чехословакия - чешский Цешин (1990), Valasske Mezirici (1991) Италия - Милан, Венецию, Падую, Генуи, Бергамо, Cermenate (1998) Франция - Осер (2001) Словакия - Нова Sedlica (2003), Снина (2004), Levar мужчина (2008) Ирландии - Дублин (2007) Украина - Славское, Киеве, Львове (2007) За свою долгую историю, группа появилась на одной сцене с такими крупными такими арти
