Описание
Продажа китайского чая в СПБ...
Дорогие участники поставка будет примерно через 2-3 недели....
Несколько слов о происхождении слова чай, его фонетических корнях. Русские говорят «чай», а китайцы – «ча». Дело в том, что русские заимствовали это слово у китайцев, когда началась оживленная продажа китайских чаев.
Кстати, чай в России появился на несколько веков раньше, чем в Англии – в 17 веке казаки доставили ко двору московского государя несколько пудов «китайских травок» – чая. В Китае огромное количество диалектов, и северный диалект, к примеру, отличается от южного больше, чем французский язык от немецкого. Так как Россия граничит с Китаем с севера, то русские и заимствовали слово из северного диалекта - «ча».
С началом продажи китайских чаев в Англию, англичане заимствовали южнокитайское слово «те», означающее чай, видоизменив его впоследствии до «tea».
Португальцы, проникнув в Японию, первыми из жителей Западной Европы познакомились с чаем, говорят «чаа».
Таким образом, можно отследить пути распространения чая в древности, как постепенно развивались торговые связи, а чай все больше и больше становился частью культуры других народов мира. К примеру, монголы говорят «цай»; болгары, сербы, чехи говорят «чай»; арабы произносят «шай»; испанцы пьют «te»,а немцы – «tee».
