Описание
Зильберман — фамилия еврейского и немецкого происхождения
.Расшифровывается эта фамилия достаточно просто. «Зильбер» на идиш означает - серебро. Ман – человек. То есть «зильберман» – человек либо работающий с серебром – «серебряных дел мастер» или попросту ювелир, либо – «серебряный человек».
Эта фамилия может нести на себе как отпечаток рода деятельности ее первых носителей, так и «просто» красиво звучать. Для того, чтобы понять, какая версия верна в Вашем случае, надо несколько углубиться в историю семьи, которую Вы можете исследовать,привлекая Ваших родственников и однофамильцев (часть из которых, поверьте нашему богатому опыту, окажутся Вашими родственниками).
Прежде, чем начать разговор о еврейских фамилиях, я бы хотела сказать о том, что такое фамилии вообще, когда они появились у евреев, и из чего они возникли, из какого материала.
Начнём с того, что в древности фамилий не было. Не было в них нужды. Фамилии – это элемент администрации, развитого административного аппарата. Администратору нужно записывать, кто ты такой, и при этом записать каждого человека так, чтобы не спутать его с кем-либо другим.
В течение тысячелетий люди прекрасно обходились без фамилий. Когда имени не хватало, пользовались прозвищем. До сих пор в русской деревне нередко не знают фамилии соседа. Знают, его имя и прозвище. Николай – какой Николай? У нас их два. – А вот тот, который хромой. Или рыжий. Или по профессии, скажем – кузнец. Так было на протяжении многих веков – людей различали по именам. Но порой этого оказывалось мало. Имена нередко повторялись, встречались в разных семьях. Надо было выделять семьи так, чтобы объединить хотя бы детей с их родителями. Вероятно, это было связано с наследованием как имущества, так и профессии. Бывало, прозвище или кличка, которая прицепилась когда-то к одному члену семьи, становилась характерным признаком всех членов этой семьи. Этот - кузнец, а это – жена кузнеца, а это – дети кузнеца. Отсюда пошли Кузнецовы. От рыбака – Рыбаковы, и так далее. Позднее аристократические семьи вместе с наследственным имуществом передавали своим потомкам семейные легенды и семейные прозвища.
С развитием государств и административного аппарата понадобилось вести учёт людей. Личное имя присваивается только одному человеку, но личные имена повторяются и уже недостаточны в большой группе. Случайные прозвища - ненадёжный признак. Тогда в Западной Европе, а затем и в России стали присваивать людям фамилии.
Что мы имеем в виду под словом фамилия? Дополнительное имя человека, которое передаётся его семье –детям, внукам. Процесс присвоения фамилий был медленным и длился веками.
ФАМИЛИИ У ЕВРЕЕВ
Когда появились фамилии у евреев?
Еврейские фамилии в подавляющем большинстве возникли очень поздно, в конце 18-ого и в 19-м веке. Более того, еще во времена Наполеона в Западной Европе у большинства евреев не было фамилий. Именно Наполеон издал специальный указ, обязывающий всех французских евреев выбрать себе фамилию. Это значит, что до того практически у евреев не было фамилий.
У кого были фамилии? Если говорить о не еврейском населении – у аристократии, гордившейся своим благородным происхождением. Вот я происхожу от такого-то боярина – это в России. Или от такого-то благородного рыцаря – в Западной Европе. Такие аристократы сохраняли имя «именитого» предка или его прозвище, и оно со временем стало фамилией. Во Франции, как мы уже сказали, евреи в большинстве своём стали получать фамилии только в начале 19-го века. В пределах Российской Империи – примерно в это же время или даже несколько позже.
В Краткой Еврейской Энциклопедии (КЕЭ) в статье «Имена» написано, что в начале ХIХ в. никто иной как Державин предложил в обязательном порядке присвоить фамилии евреям России. Он рекомендовал использовать русские прозвища, основанные на какой-либо черте носителя фамилии. Потом стали применять разные способы для изобретения фамилий евреям...(прод см. в НОВОСТИ)
